自遣

译文

白天在酒后小睡，醒后坐在清风之中。世间万事都在增减消长之中，一生都处在宠辱得失之内。内心不会随着外界环境而改变，意念自然与上天相通。不要嘲笑邯郸一梦，即使聪慧清醒也是一场空啊。

注释

乘除

本指乘法和除法，这里引申为增减、消长。

惺惺

清醒、聪慧。xīng xīng

宠辱

荣宠与耻辱。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗余眠白日，饮后坐清风’通过描写诗人酒后白日小睡、坐享清风的行为，以白描手法勾勒出一幅闲适的生活画面。颔联‘万事乘除里，平生宠辱中’对仗工整，‘乘除’与‘宠辱’相对，概括地写出了世间万物的变化规律以及人生所面临的境遇。颈联‘心无随境变，意自与天通’直抒胸臆，表达出诗人内心坚守自我，不为外界环境所左右的心境。尾联‘莫笑邯郸梦，惺惺更是空’运用典故，‘邯郸梦’指代虚幻的事物，借这个典故进一步深化主题，即使清醒聪慧之人面对人生也不过是一场空，充满了对人生虚无的感叹。在情感表达上，诗中既有对闲适生活的一种惬意之情，又透露出对人生宠辱得失的旷达态度，同时也表达出一种对人生虚无本质的深刻体悟。在意境营造上，前两联营造出一种闲适、自在的氛围，后两联则转向一种空灵、深邃的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，包括对人生境遇的看待、内心的坚守以及对人生本质为空的认识。

速览

《自遣》是宋代诗人文天祥的作品，主题为闲适、旷达、感怀、抒情。诗余眠白日，饮后坐清风。 万事乘除里，平生宠辱中。 心无随境变，意自与天通。 莫笑邯郸梦，惺惺更是空。