七夕

译文

大地之上世风浑浊险恶，漫长的岁月如在长天奔逝。忧愁袭来满是感慨，梦醒之后又能向谁倾诉。王子乔驾鹤飞去徒然回首，银河边的牛郎暗自神伤。我如今愚笨又愚笨，不再去问询织女星。

注释

缑

gōu，山名，在河南省偃师县。缑氏山是王子乔成仙之处，这里用‘缑鹤’指代王子乔的故事。

河牛

指银河边的牛郎。

天孙

指织女星，传说织女为天帝的孙女。

浑

全、都。

拙

笨，不灵巧，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首联‘大地风尘恶，长天岁月奔’运用了对偶的手法，‘大地’对‘长天’，‘风尘恶’对‘岁月奔’，句式整齐，节奏明快，描绘出一种广阔而又动荡不安的画面。颔联‘忧来浑是感，梦破与谁言’直抒胸臆，表达出内心的忧愁与孤独，无人可诉说的怅惘。颈联‘缑鹤空回首，河牛暗断魂’运用典故，以王子乔驾鹤飞升和牛郎织女的故事来烘托出一种惆怅、哀怨的情绪。在意境营造上，通过对大地、长天、风尘等宏大而又略显压抑的景象描写，再结合神话典故中的意象，构建出一个充满忧愁、无奈的意境。主题思想方面，这首诗可能是诗人借七夕这个特殊的节日，抒发自己对世事的感慨，对自身境遇的悲叹以及孤独寂寥之感。情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、孤独、无奈的情绪。

速览

《七夕》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧愁、孤独、借景抒情、用典。大地风尘恶，长天岁月奔。 忧来浑是感，梦破与谁言。 缑鹤空回首，河牛暗断魂。 吾今拙又拙，无复问天孙。