感怀

译文

去年奔向燕京的路途，今天早晨从楚地的渡口出发。徒有千里客的虚名，又过了一年成为剩下的人。镜子里秋天的容颜有了变化，灯光前傍晚的影子显得亲近。鲁仲连好像还没有死，姑且借此寄托自己美好的情怀。

注释

趋

奔赴；趋向。如‘夜趋高邮’。

燕

yān，这里指燕京。

津

渡口。如‘风烟望五津’。

浪名

虚名；空名。

剩作

剩下来成为，有一种被时光筛选后剩下的无奈感。

鲁连

指鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家、外交家，以义不帝秦、功成身退而闻名。

芳尘

比喻美好的名声或高洁的情怀等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘去岁’与‘今晨’、‘趋燕路’与‘发楚津’相对，形成鲜明的时间与空间的转换，给人一种时光匆匆、漂泊不定之感。颔联中‘浪名’‘剩作’用词精当，‘浪名’体现出一种自嘲，对自己徒有虚名、四处奔波的无奈；‘剩作’则传达出一种被时光抛弃后的寂寥。颈联描写细腻，通过‘镜里秋容’和‘灯前暮影’两个画面，从视觉角度营造出一种萧索、孤寂的意境，秋容的变化暗示着岁月的流逝，暮影亲则是在孤独中的自我慰藉。尾联运用典故，提到鲁连，鲁连义不帝秦，功成身退，诗人借此表达自己对高风亮节的向往，希望能像鲁连一样有所寄托，使诗歌在情感和意境上得到升华，也委婉地表达出自己在现实中的不得志和对理想人格的追求。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境孤寂而萧索，主题围绕着诗人对时光流逝、身世飘零的感慨以及对理想人格的向往。

速览

《感怀》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感怀诗、时光感、孤寂感、用典。去岁趋燕路，今晨发楚津。 浪名千里客，剩作一年人。 镜里秋容别，灯前暮影亲。 鲁连疑未死，聊用托芳尘。