重阳 其三

译文

风卷起车尘，搅弄着清晨的寒冷，我漂泊在天涯，心中一片赤诚。去年醉酒后与茱萸分别，今年可不能把自己看作健康强壮之人啊。

注释

卷

卷起。如‘卷地风来忽吹散’。

弄

玩弄，这里是拟人化用法，使（风）弄出。拼音：nòng。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。拼音：zhū yú。

作健

振作，强健。

赏析

从文学手法来看，首句‘风卷车尘弄晓寒’通过描写风卷车尘和早晨寒冷的景象，以景衬情，烘托出一种凄凉、漂泊之感。‘弄’字用得精妙，将风拟人化，赋予风以人的动作，生动地描绘出清晨风卷尘土的动态画面。‘天涯流落寸心丹’直抒胸臆，表明自己虽流落天涯但忠心不改，体现出诗人坚定的内心。情感表达上，既有流落天涯的孤寂、凄凉之情，又有对自身境遇的感慨，同时还蕴含着一种倔强的坚守。在意境营造方面，前两句营造出一种清冷、孤寂又略带悲壮的意境。主题思想上，表达了诗人在重阳佳节之际，身处异乡的漂泊之苦以及内心坚定的信念。

速览

《重阳 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为羁旅诗、抒情、孤寂、凄凉。风卷车尘弄晓寒，天涯流落寸心丹。 去年醉与茱萸别，不把今年作健看。