冬晴

译文

北方寒冷的天气很少，南方温暖的地气传来。时光像箭一样飞逝而去，世间的事情正在循环更替。奇怪的是刚刚祈求下雪，却长久地思念着分别的梅花。夜深人静灯火昏暗，独自拨弄着残留的灰烬。

注释

祈

向神求福；请求；希望。在这里是希望下雪的意思。qí

阑

将尽；晚。yè lán即夜深的意思。

残灰

残留的灰烬，这里用来烘托孤寂清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘北国天寒少，南方地气来’，将北方的寒冷少与南方地气的到来作对比，突出地域气候的差异。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的感慨，‘年光如箭去，世事正轮回’一句，时光如箭的比喻生动地表现出时间消逝之快，世事轮回又有一种世事无常的无奈。而‘可怪新祈雪，相思久别梅’则表达出一种独特的思念之情，对梅的思念富有诗意，且‘可怪’一词增添了情感的复杂性。在意境营造上，‘夜阑灯坐暗，独自拨残灰’描绘出夜深人静、灯光昏暗的画面，通过人物‘独自拨残灰’的动作，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，诗中融合了对时光、世事、思念等多种思绪，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《冬晴》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时光、思离别、地域差、孤寂感。北国天寒少，南方地气来。 年光如箭去，世事正轮回。 可怪新祈雪，相思久别梅。 夜阑灯坐暗，独自拨残灰。