自叹

译文

功业上比起前辈感到羞愧，看到自己的身体感怀往昔的我。多次面临嵇绍血溅御衣般的险境，几乎没有了庆公那样的胡须（表示自己衰老或者历经磨难）。孤独寂寞但此心还在，苍天似乎有意又似乎无意。江水总是流淌着遗留的泪水，又何止是为了刘备失策于吞吴这件事呢。

注释

形骸

人的形体、躯壳。

嵇绍

嵇绍是嵇康之子，在八王之乱中为保护晋惠帝而被杀，血溅御衣。

庆公须

关于‘庆公须’的具体含义可能因不同的历史人物典故有所差异，这里可理解为一种象征，可能与某位庆公相关，他的胡须或许有某种特殊的代表意义，比如代表健康、地位或者气概，此处诗人表示自己几无庆公须，暗示自己失去了某种状态（如衰老、落魄等）。

落落

孤独、不遇合的样子。

苍苍

深青色，这里可理解为苍天，有苍茫、渺茫的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘嵇绍血’‘庆公须’，使诗句内涵丰富，在简短的字词间容纳了深厚的历史文化底蕴，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗中充满了一种壮志未酬的惭愧之情，诗人通过与前辈对比功业，表达出自己的不足。同时也有对自身经历磨难的感慨，像‘屡判嵇绍血’暗示自己多次处于危险境地。在意境营造上，‘落落惟心在，苍苍有意无’营造出一种孤寂、苍凉的氛围，诗人孤独的心在天地之间，问苍天有意与否，把个人的渺小与天地的苍茫相对比。主题思想上，这首诗是诗人对自己一生的回顾与反思，有对功业的渴望、对自身命运的喟叹以及对世事无常的感慨。

速览

《自叹》是宋代诗人文天祥的作品，主题为壮志未酬、用典、感怀、孤寂。功业羞前辈，形骸感故吾。 屡判嵇绍血，几无庆公须。 落落惟心在，苍苍有意无。 江流总遗泪，何止失吞吴。