社稷第一

译文

南方边境连接着铜柱（象征着国家的边界），太宗伟大的基业辉煌灿烂。当初在这其中谋划的是谁呢？就像风雨中的一片秋叶（摇摇欲坠）。

注释

社稷

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，常用来指代国家。

南极

南方的尽头。

铜柱

东汉马援曾立铜柱，为汉之极界标志，这里象征国家的边界。

煌煌

明亮辉耀的样子。

其间

那中间，指太宗基业相关之事中间。

一叶

一片树叶，这里用来形容飘摇不定的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘南极连铜柱’运用了象征手法，‘铜柱’象征着国家的边界领土，点明了地域的概念，展现出宏大的空间感。‘煌煌太宗业’直抒胸臆，一个‘煌煌’生动地描绘出太宗基业的辉煌伟大，崇敬之情溢于言表。而‘始谋谁其间，风雨秋一叶’则使用了设问的手法，引发读者思考，后一句以景语‘风雨秋一叶’作答，通过描绘风雨中秋叶的飘摇不定，暗示当初谋划者所面临的局势或者结果如同这片秋叶一样充满了不确定性，以景结情，意境萧索。在情感表达上，既有对太宗基业的赞美敬仰，又有对往昔谋划者的感慨，体现出一种复杂的历史沧桑感。主题思想围绕对太宗基业的回顾以及对背后谋划之事的探究，反映出对历史的思索与感叹。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、辉煌的景象，后两句则转入萧索、飘摇的氛围，形成鲜明的对比。

速览

《社稷第一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、赞太宗、设问、以景结情。南极连铜柱，煌煌太宗业。 始谋谁其间，风雨秋一叶。