京湖宣阃第九

译文

正在国家艰难的时候，难道会没有挽救时局的策略吗？众多船只桅杆相连的荆州船只，缓缓地驶向赤壁。

注释

阃

门槛，也指统兵在外的将帅或外任的大臣，此处应指后者，读音：kǔn

济

救助、拯救，如‘济困扶危’

樯

桅杆，读音：qiáng

赏析

从文学手法上看，首句‘正当艰难时，岂无济时策’采用反问的手法，直抒胸臆，强调在艰难时局下应有应对的策略，增强语势。情感表达上，透露出一种对国家艰难处境的忧虑，以及对有应对策略的期待。在意境营造方面，后两句‘连樯荆州船，悠悠回赤壁’描绘出一幅船只相连缓缓行驶的画面，画面宁静而有动态感，‘悠悠’一词更增添了一种悠远、闲适的氛围，但结合前两句来看，这种闲适背后或许是一种无奈，船行的方向似乎暗示着某种希望或者回忆赤壁之战时的辉煌，试图从历史中寻找解决当下艰难时局的灵感。主题思想围绕着对国家艰难时局的关注以及寻求解决之策展开。

速览

《京湖宣阃第九》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧国忧民、反问手法、写景、期待。正当艰难时，岂无济时策。 连樯荆州船，悠悠回赤壁。