召张世杰第十七

译文

诏书征发西山的将士，如熊虎般的军队布满田野。胡笳战鼓凝结着皇帝的深情，祥瑞之气向着帝王的宫阙。

注释

亘

gèn，空间和时间上延续不断。

阡陌

qiān mò，田间小路。

笳

jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

阙

què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘诏发西山将’直接点明事件，叙事简洁明了。‘熊虎亘阡陌’运用比喻手法，将士兵比作熊虎，形象地写出了士兵的勇猛矫健以及军队阵容的庞大，给人以强烈的视觉冲击感。‘笳鼓凝皇情’通过笳鼓这一战争中的典型意象来暗示皇帝对战争的关注与期待，‘凝’字用得颇为精妙，将无形的情感具象化。从情感表达来说，这首诗表达了对出征军队的一种期待，同时也体现出皇帝对军事行动的重视，有一股庄重肃穆之感。在意境营造方面，诗中通过描写出征的军队、笳鼓之声等，构建出一种充满战争气息且严肃的氛围。主题思想围绕着出征这一事件展开，展现出当时的军事动态与皇家的态度。

速览

《召张世杰第十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为出征、写人、庄重、借景抒情。诏发西山将，熊虎亘阡陌。 笳鼓凝皇情，佳气向金阙。