陵寝第二十二

译文

五陵之地繁花满眼，霜露凝结在草根之上。幽暗中子规啼叫，仿佛又是古代帝王的魂魄归来。

注释

陵寝

帝王及后妃的坟墓及墓地的宫殿建筑。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝的皇帝陵墓。

冥冥

昏暗、幽昧的样子，mínɡ mínɡ。

子规

杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，声音凄切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、凄清且带有历史沧桑感的氛围。五陵本是帝王陵寝之地，‘花满眼’看似描绘出繁花盛开的景象，但紧接着‘霜露在草根’又将这种繁华与草根上的霜露联系起来，暗示出繁华之下的冷峻，有种荣华易逝的感觉。从写作手法来看，前两句先扬后抑，形成鲜明对比。后两句借助‘冥冥子规叫’这种幽暗中的声响，再联系到‘古帝魂’，以声衬静，更加深了那种幽冷的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史兴亡、荣华不再的感叹，对古代帝王逝去的一种幽思。主题思想上，通过对五陵这一特定地点的描写，传达出对历史、对生命无常的思考。

速览

《陵寝第二十二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为吊古、幽思、写景、清冷。五陵花满眼，霜露在草根。 冥冥子规叫，重是古帝魂。