扬州第二十六

译文

城墙高峻犹如与天相接的壁垒，胡人来犯时只能独自坚守。士兵最终倒戈，（百姓）仰望着长久地叹息。

注释

峻

高大险峻。

倒戟

倒戈，指士兵背叛。戟，jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

嗟叹

叹息。嗟，jiē。

赏析

从文学手法上看，首句‘城峻随天壁’运用夸张的手法，极言城墙的高大险峻，仿佛与天际的壁垒相连，给人一种强烈的视觉冲击感，同时也为后文的守城情节做了铺垫。在情感表达方面，前两句写出面对胡人的来犯，城池只能自守的无奈和紧张。后两句‘士卒终倒戟，仰望嗟叹久’则有一种局势急转直下的悲哀，士卒倒戈带来的是希望的破灭，百姓只能仰望长叹，将战争的残酷、局势的突变以及民众的绝望情绪表达得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出了一幅城高却难守、兵乱民哀的画面，主题思想围绕着战争中的城池防守、兵乱等展开，深刻地反映出战争给社会带来的动荡与破坏。

速览

《扬州第二十六》是宋代诗人文天祥的作品，主题为战争诗、守城、无奈、悲哀。城峻随天壁，胡来但自守。 士卒终倒戟，仰望嗟叹久。