祥兴第三十五

译文

海南岛（朱崖）的云与日高高在上，风浪不管早晨还是傍晚都不停歇。那昏暗天色中的翠龙车驾，如今又在什么地方呢？

注释

朱崖

地名，即海南岛，古时亦作珠崖。

冥冥

昏暗貌。

翠龙

传说中的五色神龙。这里可能是一种象征，暗指南宋政权的相关事物。

驾

车驾，这里可能代指某种象征着政权的存在。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朱崖云日高，风浪无晨暮’描绘出一幅壮阔又带有压迫感的海景图，通过描写云日高悬、风浪不停，勾勒出一种动荡不安的氛围，运用了白描手法，简单几笔就将环境特点展现出来。在情感表达方面，此诗蕴含着深深的悲怆之情，面对眼前的苍茫大海景象，诗人联想到曾经的翠龙驾（可能象征着南宋政权），表达出对南宋政权衰落的哀伤与追思。在意境营造上，以宏大的海天景色为背景，通过对翠龙驾今在何处的疑问，营造出一种幽远、空寂又充满沧桑感的意境。主题思想上，反映出对南宋王朝命运的关切与对其消逝的叹惋。

速览

《祥兴第三十五》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感兴亡、海景、悲怆、追思。朱崖云日高，风浪无晨暮。 冥冥翠龙驾，今复在何许。