祥兴第三十七

译文

幽燕之地大兴武力，然而四海之内已经统一为一家。望眼欲穿直至夕阳西下，沧海之上会有仙人乘坐的木筏（来拯救宋室）吧。

注释

幽燕

今河北北部及辽宁一带。古属幽州，春秋战国时为燕国地，故称。

盛

大规模地，此处可理解为‘大肆’。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙，这里指天下。

灵查

同‘灵槎’，能乘往天河的船筏，传说中仙人乘坐的木筏。查，chá。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽燕盛用武’点明当时的军事形势，幽燕地区武力兴盛，这种直白的叙述为后文的情感抒发做了铺垫。‘六合已一家’则陈述了天下已经统一的客观事实，二者形成一种对比。情感表达上，诗人在面对宋朝覆灭的局势下，有着复杂而深沉的情感。一方面是对局势的无奈，天下已经统一于元，大势已去；另一方面又怀着一丝渺茫的希望，从‘眼穿当落日，沧海有灵查’中可看出，诗人望着沧海，直到落日时分仍在期盼着仙人乘木筏而来拯救宋室，这是一种对复国的强烈渴望以及明知不可为而为之的绝望交织的情感。在意境营造上，通过描绘落日下的沧海这一宏大而又略显孤寂、渺茫的景象，烘托出诗人孤独无助又心怀期待的心境。主题思想上，表达了对宋朝覆灭的悲痛、无奈，以及对复国的渴望与绝望。

速览

《祥兴第三十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为亡国痛、思复国、借景抒情、对比。幽燕盛用武，六合已一家。 眼穿当落日，沧海有灵查。