祥兴第三十九

译文

南岳衡山对应天上的朱鸟星，遥望衡山，仿佛地轴都为之翻转。大宋的皇统还没有断绝，只是像云台（表彰功臣之所）这样的荣耀谁能再次论及呢。

注释

配

对应。

朱鸟

星宿名，古代天文学家将南方七宿（井、鬼、柳、星、张、翼、轸）相连，想象成一只鸟，因南方属火，色赤，所以称朱鸟。

地轴

古代传说中大地有轴，为大地的支柱。这里用来形容一种剧烈的动荡感，仿佛大地都为之颠覆。

皇纲

指封建王朝的帝统。

云台

汉代宫中高台名，汉光武帝时，图画功臣名将于云台之上以表彰其功绩。这里借指对功臣的表彰，喻指宋朝昔日的荣光。

赏析

从文学手法上看，首句运用了星宿与山川对应的手法，‘南岳配朱鸟’构建出一种宏大且神秘的宇宙与地理的联系，为诗歌奠定了一种雄浑的基调。‘望岳地轴为之翻’采用夸张手法，极言内心的情感波澜，通过对自然景观的描写来烘托出一种动荡不安的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出对宋朝皇统的关注与忧虑，既有对宋朝尚未完全覆灭的一丝希望，又有对现实局势下难以再振昔日荣光的无奈。在意境营造上，诗人借助南岳这一巍峨的意象，结合星宿的概念，营造出一种天地翻覆、山河动荡的宏大而又压抑的意境。主题思想围绕着宋朝皇统的命运展开，反映出诗人在特定历史时期对国家命运的深切关怀与复杂情感。

速览

《祥兴第三十九》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧国、雄浑、借景抒情、历史感。南岳配朱鸟，望岳地轴为之翻。 皇纲未为绝，云台谁再论。