陈宜中第四十

译文

管仲和诸葛亮是那个时代所需要的人才，他们精心治理国家以成就中兴的大业。（陈宜中）有乘风破浪远渡海外的志向，可是南方的海域却阻碍了他归乡的船桨。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

鲸鳌

鲸鱼和鳌鱼，此处喻指远大的抱负或巨大的力量。

南纪

南方。出自《诗·小雅·四月》：‘滔滔江汉，南国之纪。’

归檝

归舟。檝，jí，划船的短桨。

赏析

从文学手法上看，首句用管仲和诸葛亮的典故，以古喻今，将陈宜中比作管葛之类的济世之才，通过与古代贤才类比来暗示陈宜中的才能与抱负。‘经纶中兴业’直接点明其有着经营中兴大业的志向，用词简洁而表意明确。情感表达方面，既有对陈宜中才华和抱负的肯定，同时‘南纪阻归檝’也流露出一种惋惜之情，惋惜他因为某些阻碍不能像预期那样施展抱负，归乡也不得。在意境营造上，‘乘鲸鳌’描绘出一种乘风破浪、志向远大的豪迈意境，而‘南纪阻归檝’又增添了一种受阻后的惆怅与无奈的氛围。主题思想主要是通过对陈宜中的描述，表达对他的才志的认识以及对其遭遇的感慨。

速览

《陈宜中第四十》是宋代诗人文天祥的作品，主题为用典、壮志难酬、借古喻今、惋惜。管葛本时须，经纶中兴业。 有志乘鲸鳌，南纪阻归檝。