张世杰第四十二

译文

长风推动着高高的浪涛，（他）有着龙虎般矫健不凡的身姿。如今是否还在那萧条之地呢，寒日冲破浓雾缓缓升起。

注释

偃蹇

高耸、矫健的样子。yǎn jiǎn

驾

驾驭，此处生动地表现长风与浪涛的关系，使长风具有主动性。

萧条

冷落、寂寥的地方或状态。

雾迟

雾散得迟缓，这里营造出一种朦胧、迟缓的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘长风驾高浪’，一个‘驾’字生动形象地写出长风与高浪之间的关系，仿佛长风是驾驭浪涛的主宰，给人一种雄浑壮阔之感，此为典型的动态描写，展现出宏大的气象。‘偃蹇龙虎姿’运用比喻的手法，将人物形象比作龙虎，龙虎在传统文化中代表着矫健、威猛和不凡，生动地刻画出人物英姿飒爽的形象。在情感表达方面，诗中既有对人物形象的钦佩与赞赏之情，通过描绘其龙虎之姿体现出来；又有一种对其现状的探问与关切，‘萧条犹在否’这一疑问句中蕴含着诗人对人物命运的担忧与关注。在意境营造上，长风、高浪、龙虎姿等元素组合在一起，构建出一种雄浑又带有一丝神秘的意境。主题思想上，可能是对张世杰这样的英雄人物的缅怀与追思，通过对其形象的刻画以及对其现状的疑问，表达出诗人对他的敬重。

速览

《张世杰第四十二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写人、雄浑、敬仰、探问。长风驾高浪，偃蹇龙虎姿。 萧条犹在否，寒日出雾迟。