姜都统才第五十

译文

坚定地抵御强大的敌寇，古人向来重视戍守边疆。可惜啊功名不顺，死后也流传千年。

注释

屹然

高耸挺立的样子。读音：yì rán

忤

违逆，不顺。读音：wǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘屹然强寇敌’直接描写姜都统面对强敌时坚定的态度，‘屹然’一词生动地刻画出人物如山峰般不可撼动的形象，是白描手法的运用。在情感表达方面，既有对姜都统守边功绩的敬重，从‘古人重守边’一句可看出古人守边传统的尊崇延伸到对姜都统的肯定；又有对其功名不顺的惋惜之情，‘惜哉功名忤’一句直接表达出这种遗憾。在意境营造上，通过对姜都统守边和其功名不顺的描写，构建出一种悲壮且崇敬的氛围。主题思想围绕着对姜都统这一人物的评判与缅怀，肯定他守边的价值，感慨他功名的遭遇。

速览

《姜都统才第五十》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写人、怀古、悲壮、守边。屹然强寇敌，古人重守边。 惜哉功名忤，死亦垂千年。