张制置玨第五十一

译文

他的气概足以匹敌统领万人的将领，却独自困守在天边一角。假如国家没有灭亡，他的功业最终会达到怎样的程度呢。

注释

制置

官名，制置使的简称，宋代开始设置，为军事统帅，掌管边防军事、捍卫疆土等事务。

隅

角落，这里指偏远的地方。读音：yú

赏析

从文学手法上看，首句‘气敌万人将’直接运用夸张手法，以‘万人将’来烘托出主人公张制置玨非凡的气概，使人物形象一出场就显得英勇不凡。‘独在天一隅’则形成鲜明对比，‘独’字凸显出其孤立无援的状态，而‘天一隅’描绘出所处的偏远位置，将英雄的落寞与寂寥表现出来。情感表达上，诗人对张制置玨充满了惋惜之情，既有对他个人英雄气概的敬重，又为他生不逢时、壮志难酬而遗憾。在意境营造方面，前两句营造出一种悲壮的氛围，一位有着万夫不当之勇的英雄却被困在偏远之地。主题思想主要是通过对张制置玨的描述，反映出朝代更替、国家兴亡对个人命运的巨大影响，表达对英雄的崇敬与同情。

速览

《张制置玨第五十一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为英雄叹、壮志难酬、对比、崇敬。气敌万人将，独在天一隅。 向使国不亡，功业竟何如。