苏州第五十四

译文

在高大雄伟的阊门之北，红旗在广阔的平川上散布。（此地）控制着一带茫茫无际的区域，在风中烟霭里显得十分惨淡。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里形容阊门高大雄伟，拼音：cuó é

阊门

苏州古城的西门，是古代苏州的重要门户

控带

控制连接，在诗中描述此地的地理位置重要性，有掌控连接周边区域的作用

莽悠悠

形容广阔、苍茫，‘莽’表示广阔，‘悠悠’表示长远、无际

陵

通‘凌’，在……之上，这里可理解为笼罩，拼音：líng

赏析

从文学手法上看，首句‘嵯峨阊门北’点明地点，‘嵯峨’一词生动地描绘出阊门的高大雄伟之态，为后文的意境营造奠定基础。‘朱旗散广川’中，‘朱旗’这一意象色彩鲜明，与广阔的‘广川’形成画面感，一静一动，红旗散布于平川之上，有很强的视觉冲击力。‘控带莽悠悠’中的‘控带’二字，写出此地具有掌控、连接的重要地理位置意义，‘莽悠悠’则将视野拉向远方，营造出一种空旷、苍茫的意境。最后‘惨淡陵风烟’，‘惨淡’一词直接表达出一种凄凉、萧索的氛围，在风烟的笼罩下，画面感更加凝重。从情感表达来说，诗中透露出一种对所见之地的复杂情感，既有对地域辽阔、地势重要的一种感慨，又有对这种萧索、惨淡景象的惆怅。主题思想上，通过对苏州阊门北部的景象描写，反映出此地的风貌以及蕴含其中的一种历史沧桑感和凝重感。

速览

《苏州第五十四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、苍茫、凝重、感慨。嵯峨阊门北，朱旗散广川。 控带莽悠悠，惨淡陵风烟。