梅州第六十六

译文

楼角在风中高高挺立显得极为高远，孤城隐藏在浓雾深处。世间万事就像风中摇曳的烛光般变幻不定，秋天的景色靠近青葱的山峰。

注释

逈

远。（jiǒng）

岑

小而高的山。（cén）

赏析

从文学手法上看，首句‘楼角凌风逈’通过描写楼角凌风而立，一个‘逈’字写出楼角的高远之态，给人以一种高耸、孤寒的感觉。‘孤城隐雾深’则运用了视觉描写，孤城隐藏在深深的雾霭之中，营造出一种孤寂、神秘而又迷茫的意境。‘万事随转烛’使用了比喻的手法，将世间万事比作随风转动的烛光，生动地表现出世事的无常与变幻不定。情感表达上，诗中透露出一种对世事无常的感慨，以及身处孤城中的孤寂落寞之感。整体的主题思想围绕着在特定环境下对世事与自身处境的一种深沉思考，秋光近青岑一句又在孤寂之中增添了一抹淡淡的秋意寂寥。

速览

《梅州第六十六》是宋代诗人文天祥的作品，主题为孤寂感、写景、世事无常、比喻。楼角凌风逈，孤城隠雾深。 万事随转烛，秋光近青岑。