赣州第六十七

译文

崆峒山上充满了肃杀之气，一片黑暗，鲜血洒落在郊外的原野上。清晨哀怨的胡笳声幽咽悲戚，石壁隔断了天空的青色。

注释

崆(kōng)峒(tóng)

山名，在中国甘肃省东部。

郊坰(jiāo jiōng)

泛指郊外。

笳(jiā)

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，首句‘崆峒杀气黑’以‘杀气黑’这种视觉描写来渲染气氛，一个‘黑’字，给人以沉重压抑之感，将崆峒山笼罩在一片肃杀黑暗之中，这种色彩的运用增强了画面感。‘洒血暗郊坰’进一步以‘洒血’这一血腥的场景，从侧面反映出战争或者灾难的惨烈。‘哀笳晓幽咽’则是从听觉入手，清晨哀怨的笳声幽咽，如同呜咽的哭泣声，更添悲戚之感。在情感表达方面，全诗传达出一种哀伤、悲痛的情绪，通过对充满杀气的环境、血腥场景以及哀怨笳声的描写，深刻地表达出对战争或者某种悲惨事件的痛心。在意境营造上，整体营造出一种阴暗、凄凉、悲怆的意境，让读者仿佛置身于那片充满死亡与哀伤的郊野。主题思想可能是对战争灾难的描绘与悲叹，对生灵涂炭的同情。

速览

《赣州第六十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为哀伤、写景、悲怆、战争。崆峒杀气黑，洒血暗郊坰。 哀笳晓幽咽，石壁断空青。