行府之败第七十三

译文

派出了五千士兵，分散到遥远的西方（作战）。只留下一个老翁（自己）停留于此，只有到死这件事才会停止（自己对国家局势的忧心等）。

注释

靡

倒下，这里可理解为分散到远方。音mí

翁

老头儿。

盖棺

指死亡。

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，简洁地交代了送兵之事以及士兵的去向，数字‘五千人’使所叙述之事更加具体可感。后两句通过‘一老翁’与前句的‘五千人’形成鲜明对比，突出自身的孤独与渺小。在情感表达方面，诗人通过描写送兵和自己的留滞，流露出一种壮志未酬、对局势无奈且自身又有着坚定信念的复杂情感。在意境上，营造出一种孤独、萧索又带有悲壮色彩的氛围。主题思想围绕着战争、个人命运与对局势的关切展开，体现出诗人在特定历史背景下的境遇与心境。

速览

《行府之败第七十三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、壮志难酬、孤独、萧索。送兵五千人，散足尽西靡。 留滞一老翁，盖棺事则已。