江行第八十七

译文

风吹白杨发出萧萧之声的道路上，死人堆积得如同小山丘。长江水向东滚滚流去，青山像军中的旗帜一样带着哀愁。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，此处形容风声。

旌旆(pèi)

旗帜的通称。旌，古代一种旗杆顶上用彩色羽毛做装饰的旗子；旆，古时末端形状像燕尾的旗。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅凄惨、悲凉的画面，‘萧萧白杨路’营造出一种萧瑟阴森的氛围，‘死人积如丘’则直接将死亡的惨状呈现出来，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。后两句‘大江东流去，苍山旌旆愁’，以大江的奔流不息和苍山如旌旆般哀愁的拟人化描写，进一步渲染了这种悲壮的氛围，将自然景象与人间惨状相融合，使意境更为开阔而深沉。

在写作手法上，运用了起兴和拟人。首句以‘萧萧白杨路’起兴，为下文的惨状描述做铺垫，而‘苍山旌旆愁’则将苍山拟人化，赋予其哀愁的情感。

情感表达方面，此诗充满了对战争或灾难带来的死亡惨状的悲痛之情，同时也流露出一种对命运无常的深沉哀叹。主题思想围绕着死亡、悲痛、自然与人事的关联展开，反映出当时可能遭受的巨大灾难或战争的残酷性。

速览

《江行第八十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悲愁、写景、拟人、起兴。萧萧白杨路，死人积如丘。 大江东流去，苍山旌旆愁。