江行第八十八

译文

连绵的山峰上烽火暗暗燃起，山谷中鲜血肆意流淌。（我）面对着大江挥洒泪水，天上的行云也充满忧愁。

注释

烽燧

古代边防报警的两种信号，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’。这里指战争的烽火。

横流

形容液体多而四处流淌，这里指鲜血到处流淌，形容战争的惨烈。

临

面对，对着。

行云

流动的云。

赏析

从文学手法上看，首联‘连山暗烽燧，川谷血横流’运用了视觉描写，描绘出一幅战火纷飞、血流成河的凄惨画面，‘暗’字既写出了烽火的隐隐约约，也暗示了战争局势的严峻与压抑。颔联‘挥泪临大江，上有行云愁’则采用了移情于景的手法，诗人挥泪，看到天上的行云也仿佛带着忧愁，将人的情感赋予云，进一步烘托出战争带来的悲怆氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对战争的悲痛与厌恶之情。诗中的意境十分沉重、压抑，连绵的山、流淌着鲜血的川谷、流泪的诗人以及带着愁绪的行云共同营造出这种充满哀伤、战乱的意境。主题思想上，通过对战争场景的描写以及自身悲愁情绪的表达，深刻地反映了战争的残酷性。

速览

《江行第八十八》是宋代诗人文天祥的作品，主题为战争诗、悲愁、写景、移情。连山暗烽燧，川谷血横流。 挥泪临大江，上有行云愁。