北行第九十三

译文

平坦的原野延伸到青州和徐州，桑柘树的叶子像雨丝般茂密。确实很美好却没有可去之处，深沉地思索着，情思悠长地伫立。

注释

柘

落叶灌木或小乔木，叶子可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。读音：zhè

信

确实。

适

去，往。

延伫

长久站立，引颈悬望。

赏析

从文学手法上看，首句‘平野入青徐’运用了视觉描写，一个‘入’字生动地写出了平野的广阔延伸之感，仿佛是逐渐融入青徐之地，画面感极强。‘桑柘叶如雨’则是一个精妙的比喻，将桑柘树叶的茂密状态比作雨，形象地描绘出树叶的繁密。在情感表达方面，‘信美无与适’体现出一种矛盾的情绪，眼前的景色虽然很美，但是诗人却觉得无处可去，有一种漂泊孤独之感。‘沉思情延伫’则进一步深化了这种情感，诗人陷入沉思，久久伫立，表现出内心的惆怅与迷茫。在意境营造上，前两句描绘出青徐之地平野开阔、桑柘叶盛的美好景象，后两句却陡然一转，在美好之中融入孤寂惆怅的情绪，形成一种略带哀伤的意境。主题思想上反映了诗人在北行途中对自身处境的感慨与对前途的迷茫。

速览

《北行第九十三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、孤独、惆怅、北行。平野入青徐，桑柘叶如雨。 信美无与适，沉思情延伫。