怀旧第一百七

译文

故乡的花儿独自开放，不再有故旧之人归来。战乱离别使得朋友都已散尽，这幽美的玉佩为谁哀伤呢？

注释

故园

故乡；家园。

无复

不再有。

乱离

政治混乱，给人民造成忧患。

幽珮

yōu pèi，幽美的玉佩。

赏析

从文学手法上看，首联‘故园花自发，无复故人来’采用了对比的手法，以故园繁花依旧盛开和故人不再归来形成鲜明的对照，更显物是人非的凄凉之感。颔联‘乱离朋友尽’直接点明了当时社会处于战乱离散的状态，这种环境导致了朋友离散，这是对首联中‘无复故人来’的原因补充，直抒胸臆。‘幽珮为谁哀’运用了拟人的手法，将幽珮赋予人的情感，使其具有了为朋友离散而哀伤的情感，增添了诗歌的悲凉氛围。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的怀旧与哀伤之情，诗人怀念故园、故人、旧时的朋友，对因乱离而导致的朋友散尽感到无比悲痛。在意境营造上，通过故园的花、幽珮等意象构建出一种孤独、凄凉的意境。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及对战乱导致人事离散的悲痛展开。

速览

《怀旧第一百七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀旧、哀伤、物是人非、战乱。故园花自发，无复故人来。 乱离朋友尽，幽珮为谁哀。