怀旧第一百八

译文

从前的友人进入我的梦境，彼此相看泪水纵横流淌。天下到处陷入极其困苦的境地，哪能独自保全自身呢。

注释

涕

眼泪。

阑干

纵横的样子。lán gān

涂炭

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

焉

怎么，哪里。yān

完

保全。

赏析

在意境方面，通过‘故人入我梦，相视涕阑干’描绘出一种哀伤且深沉的氛围，故人入梦相见，涕泪满面，刻画出一种沧桑与悲戚之感。从写作手法来看，首句‘故人入我梦’直入主题，以梦境来引出下文的情感，这种写法较为直接且能迅速抓住读者的注意力。‘涕阑干’运用了细节描写，生动地表现出人物内心的悲痛。在情感表达上，此诗表达出对故人的深切思念以及对身处乱世、天下涂炭的忧虑和悲伤，诗人无法对天下苍生的苦难置身事外，体现出一种悲悯情怀。主题思想围绕着对故人的思念以及对天下苍生苦难的感同身受，体现出诗人忧国忧民的思想境界。

速览

《怀旧第一百八》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀人、忧国、悲戚、写实。故人入我梦，相视涕阑干。 四海一涂炭，焉用身独完。