张秘撰汴第一百一十五

译文

进入幕府时旌旗飘动，挥笔作文如同绮绣飘扬。烟雾朦胧中佳人玉质，可是这个人如今已经亡故。

注释

幕

幕府，古代将军的府署。

翰

毛笔，借指文辞。

玉质

形容美好的品质或容貌，这里代指张秘撰。

斯人

这个人，指张秘撰。

赏析

从文学手法上看，首联‘入幕旌旗动，挥翰绮绣扬’运用了视觉描写，‘旌旗动’描绘出一种动态场景，仿佛让人看到旌旗在风中飘扬，‘挥翰绮绣扬’则将挥笔书写的动作与绮绣飘扬相类比，写出文思泉涌、才思敏捷之感，同时以绮绣之华丽来映衬人物的不凡气质。颔联‘烟雾蒙玉质，斯人今则亡’营造出一种朦胧而哀伤的意境，烟雾笼罩着玉质佳人（这里可能是指张秘撰），而‘斯人今则亡’直接点明人物已经逝去，情感上从前面的烘托转为悲痛的悼念之情。整首诗表达了对张秘撰的怀念与敬重之情，主题思想围绕着对逝者的缅怀展开。

速览

《张秘撰汴第一百一十五》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼念、写人、抒情、意象美。入幕旌旗动，挥翰绮绣扬。 烟雾蒙玉质，斯人今则亡。