萧架阁第一百二十四

译文

诸位儒生过去穿着破旧的粗布短衣，怒目而视敌人。高尚的义节终究还在，即便身死化为白骨又有何可担忧的呢。

注释

架阁

官名，掌管架阁库。

短褐

粗布短衣，古时贫贱者所服。

寇雠

仇敌，寇，读音kòu；雠，读音chóu。

高义

高尚的义节、道义。

焉

文言助词，于此，在这里。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘诸生旧短褐，张目视寇雠’，简单勾勒出诸生贫寒却勇敢面对敌人的形象，生动而直观。情感表达上，充满着对诸生面对敌人时的英勇无畏的赞美，以及对他们坚守高义的敬重。在意境营造方面，通过对诸生形象和态度的描写，营造出一种慷慨激昂、大义凛然的氛围。主题思想上，强调了高义的重要性，表达了对在危难面前坚守正义、不畏强敌的精神的歌颂。

速览

《萧架阁第一百二十四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为赞勇士、写大义、白描、视仇敌。诸生旧短褐，张目视寇雠。 高义终焉在，白骨更何忧。