邹处置第一百二十七

译文

东郊之处暗暗排列着长戟（军队），在必死之地暂时得以逃脱。庾亮的兴致很高，然而宏伟的图谋却受挫。

注释

戟

一种合戈、矛为一体的长柄兵器，jǐ

斯须

片刻，很短的时间

庾公

指庾亮，东晋时期的大臣

兴

兴致，兴趣

屈

使受委屈，受挫

壮图

宏伟的意图、计划

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与用典相结合的手法。首句‘东郊暗长戟’描绘出一种充满危机与肃杀氛围的场景，通过‘暗长戟’的描写，给人一种军事对峙的紧张感。‘死地脱斯须’则紧承上句，表现出从极度危险境地暂时脱身的状态，短短两句就勾勒出惊险的情景。后两句运用庾公的典故，庾公一般指庾亮，这里通过庾亮‘兴不浅’但‘屈壮图’，来暗喻邹处置的境遇，可能邹处置有着远大的抱负或者计划，然而却像庾亮一样受到挫折，使诗歌在简洁的表述下有了更深的内涵。在情感表达上，诗中透露出一种对邹处置遭遇的惋惜之情，同时也有一种对世事无常，壮志难酬的感慨。在意境营造方面，前两句营造出一种充满危险与不安的战争意境，后两句则通过典故引入一种壮志受挫后的落寞意境。主题思想上主要是对邹处置境遇的同情与对其壮志未酬的叹惋。

速览

《邹处置第一百二十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、用典、惋惜、战争意境。东郊暗长戟，死地脱斯须。 庾公兴不浅，居然屈壮图。