邹处置第一百二十八

译文

正当手持节钺发挥作用的时候，（你）却一去不返，只留下英魂。那剩余的部属多么凄凉，（我）想要发声悲叹却只能强忍住。

注释

节钺

符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为权力的标志。

部曲

古代军队编制单位。也指部属，部下。

吞

忍住，抑制住。这里指忍住悲痛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘方当节钺用’点明邹处置正当可以发挥重要军事职能的时候，‘不返旧征魂’直接道出他已牺牲的结果，这种直叙简单而直接地传达出悲痛之情。在情感表达方面，诗中充满了对邹处置英年早逝的悲痛与惋惜。诗人通过‘凄凉余部曲’描绘出邹处置死后，他的部曲们那种凄凉的状态，进一步烘托出这种悲痛的氛围。在意境营造上，整体氛围显得哀伤、凄凉。主题思想围绕对邹处置的悼念展开，表达出对他逝去的不舍以及对他未能继续发挥军事才能的遗憾。

速览

《邹处置第一百二十八》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼亡、直抒胸臆、凄凉、军事。方当节钺用，不返旧征魂。 凄凉余部曲，发声为尔吞。