刘监簿第一百二十九

译文

在艰难的时局中奋力挥动长戟作战，高尚的义节直迫云霄。死后成为远方的鬼魂，我连续三个夜晚频频梦到你。

注释

戟

jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

薄

迫近，接近。

曾

céng，通‘层’，层叠。

殊方

远方，异域。

赏析

从文学手法上看，首句‘艰难奋长戟’直述其事，生动地描绘出人物在艰难处境中奋勇作战的形象，一个‘奋’字极具画面感与力量感。‘高义薄曾云’则运用夸张手法，将人物的高义与高耸的云层相比，突出其义薄云天的高尚品德。在情感表达方面，此诗饱含诗人对刘监簿深深的崇敬之情，通过对其英勇奋战和高尚品德的描写来体现这种崇敬。从意境营造来说，前两句营造出一种充满力量与高尚情怀的氛围。主题思想上，主要是表达对刘监簿的怀念与敬重，怀念他生前的英勇与高义。最后‘死为殊方鬼，三夜频梦君’两句，通过写刘监簿死后自己频繁梦到他，进一步深化了怀念之情，虚实结合，以梦境之虚来体现思念之实。

速览

《刘监簿第一百二十九》是宋代诗人文天祥的作品，主题为崇敬、怀念、叙事、写实。艰难奋长戟，高义薄曾云。 死为殊方鬼，三夜频梦君。