杜大卿浒第一百三十三

译文

高高地随着海上的木筏，您难道没有小船吗？白日之下拉着衣袖（送别），埋骨（之地）已经过了一季（此处可理解为较长时间）。

注释

查

同‘楂’，木筏，读音：zhā

执袂

拉住衣袖，多用于表示离别之情

赏析

从文学手法上看，首句‘高随海上查’运用了意象描写，‘海上查’即海上的木筏，营造出一种漂泊、浩渺的氛围，奠定了全诗的基调。‘子岂无扁舟’以反问的手法，似在表达对友人某种境遇的疑惑或者感慨。‘白日照执袂’描写了白日下送别拉着衣袖的场景，画面感很强，生动地展现出离别的不舍之情。从情感表达来说，诗中蕴含着对友人深深的关切之情，既有对友人境遇的关注，又有离别的哀伤。在意境上，通过海上的景象和白日下的送别画面，构建出一种空旷、惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的离别以及对友人的牵挂展开。

速览

《杜大卿浒第一百三十三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为送别、牵挂、惆怅、意象。高随海上查，子岂无扁舟。 白日照执袂，埋骨已经秋。