曾先生第一百三十六

译文

江海的景色日益凄凉，贤能圣明之人都变得寂寥落寞。和西河之地有着同样的氛围情致，徘徊顾望间泪水纵横洒落。

注释

贤圣

贤能圣明之人

萧索

萧条冷落。索，suǒ

风味

指情致、意趣

顾步

徘徊自顾。顾，gù；步，bù

涕

眼泪。涕，tì

赏析

从意境上看，诗中通过描绘‘江海日凄凉’的景象，营造出一种萧索、冷落的氛围，给人以压抑、孤寂之感。‘贤圣尽萧索’则将这种凄凉的氛围从自然景象延伸到人物境遇，使意境更为深沉。在写作手法上，前两句是直抒胸臆与写景相结合，以江海的凄凉景象烘托出贤圣萧索的状态。后两句通过‘西河共风味’将眼前之景与西河联系起来，拓展了意境的空间范围，‘顾步涕横落’则是典型的细节描写，通过描写人物‘顾步’时‘涕横落’这一细节，生动地表现出诗人内心的悲痛之情。从情感表达来看，全诗表达了诗人对贤圣境遇的同情与悲叹，以及自身内心的哀伤与落寞。主题思想上，反映了诗人对世态炎凉的感慨以及对贤圣不遇的愤懑。

速览

《曾先生第一百三十六》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悲叹贤圣、萧索意境、借景抒情、直抒胸臆。江海日凄凉，贤圣尽萧索。 西河共风味，顾步涕横落。