家枢密铉翁第一百三十八

译文

出身相同都被世间的罗网所羁绊，但您高尚的情谊远超同辈之人。在异地他乡惊喜地会面，安慰这位忠贞贤良的臣子。

注释

枢密

枢密院的简称，古代官署名。

铉翁

人名。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

高谊

高深的义理，这里指高尚的情谊。

迈

超过。

等伦

同辈；同类的人。

异方

不同的地方，这里指他乡。

贞良

忠贞贤良。

赏析

从文学手法上看，首句‘出处同世网’以平实的陈述开篇，点明与对方相同的出身境遇，‘世网’一词形象地描绘出世间的种种束缚。‘高谊迈等伦’则直接赞美对方的高尚情谊超越常人，通过对比凸显出人物的不凡。在情感表达方面，诗中充满对这位‘贞良臣’的敬重与安慰之情。诗人与对方相逢于异方，既有他乡遇故知的惊喜，更有对其忠贞品格的钦佩。在意境营造上，全诗给人一种在复杂世间中君子相逢惺惺相惜之感。主题思想上主要是表达对这位贞良臣子的敬意，以及对彼此之间情谊的珍视。

速览

《家枢密铉翁第一百三十八》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写人、敬重、友情、写实。出处同世网，高谊迈等伦。 异方惊会面，慰此贞良臣。