母第一百四十一

译文

什么时候老母亲啊，上天能回转悲哀眷顾（之情）。坟墓长久与狐兔为邻，唉，我的泪水像雪珠一样落下。

注释

太夫人

对母亲的尊称

哀眷

怜悯眷顾，哀，悲哀；眷，眷顾。

狐兔邻

与狐兔相邻，形容墓地的荒凉，狐、兔，狐狸和兔子。

霰

xiàn，雪珠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、凄凉的氛围。诗人描绘出母亲的墓冢与狐兔相邻的景象，呈现出衰败、孤寂之感。从写作手法来看，首句以问句起笔，表达出诗人对上天能眷顾母亲的强烈渴望，而这种渴望与后面墓冢的荒凉形成鲜明对比，更凸显出悲哀之情。情感表达上，诗人对母亲怀着深切的思念与哀痛，对母亲墓冢的现状充满了悲痛和无奈。主题思想围绕着对母亲的思念与哀悼展开，通过对墓冢景象的描写以及对上天的呼告，深刻地表达了这种情感。

速览

《母第一百四十一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思母、哀伤、凄凉、悲怆。何时太夫人，上天回哀眷。 墓久狐兔邻，呜呼泪如霰。