舅第一百四十二

译文

萱草到了秋天已经枯萎死去，年终又有严酷的寒霜。落日之下的渭水之阳，我的涕泪溅湿了衣裳。

注释

萱草

一种植物，传说可以使人忘忧，古人常以萱草代指母亲，xuān cǎo

严霜

凛冽的寒霜，形容霜的寒冷严酷

渭阳

渭水的北面，《诗经·秦风·渭阳》中有表达甥舅情谊的内容，wèi yáng

涕泪

眼泪，涕在古文中也可指眼泪

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。萱草在秋已死，岁暮又逢严霜，通过对自然景象的描写，烘托出一种生命衰败、环境严酷的氛围。从写作手法来看，诗人采用了借景抒情的手法，借萱草之死和严霜的降临来暗示当时处境的艰难。落日的景象则进一步渲染了这种哀伤的氛围，渭阳之地往往会引发人们对亲人故旧的思念之情，而此时诗人涕泪溅裳，将这种哀伤、悲苦的情感直接表达出来。主题思想上，表达了诗人在困境中的悲苦与对某种事物或人的深切思念，充满了悲戚之感。

速览

《舅第一百四十二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悲苦、借景抒情、凄凉、思念。萱草秋已死，岁暮有严霜。 落日渭阳明，涕泪溅我裳。