妻第一百四十三

译文

自从结发成为妻子，慌乱地躲避着乱兵。生离死别之后，回首往事眼泪纵横。

注释

结发

古代成婚之夕，男左女右共髻束发，后常用来代指成婚。

仓皇

匆忙而慌张。拼音：cāng huáng

乱兵

叛乱的军队或战乱中的军队。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘结发为妻子’简洁地交代了与妻子的关系，这种直接的叙述方式奠定了全诗质朴、真实的基调。‘仓皇避乱兵’一句生动地描绘出当时兵荒马乱的紧张局势，通过‘仓皇’二字，将避乱时的慌张、急迫状态表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗蕴含着诗人对妻子深切的思念与失去妻子的悲痛之情。‘生离与死别，回首泪纵横’直抒胸臆，把生死相隔后的那种悲痛、悔恨、思念等复杂的情感直接表达出来。在意境营造方面，诗中描绘出战争乱世下家庭离散的悲惨画面，充满了凄凉、哀伤之感。主题思想主要围绕着战争对家庭的破坏，表达了对战争的厌恶以及对亡妻的深深怀念。

速览

《妻第一百四十三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼亡妻、叙事、悲戚、战乱。结发为妻子，仓皇避乱兵。 生离与死别，回首泪纵横。