妻子第一百四十七

译文

世道混乱遭遇漂泊流荡，如同飞蓬在风中一同徘徊。一家十口被风雪所阻隔，反而害怕有消息传来。

注释

藿

豆叶，这里指飞藿（huò），一种野生植物。

飘荡

漂泊流浪，居无定所。

隔

阻隔，隔开。

消息

音信，信息。

赏析

从文学手法上看，首句‘世乱遭飘荡’直接点明社会背景是乱世，奠定全诗的基调，‘飞藿共徘徊’运用了比兴手法，以飞藿在风中的徘徊比喻自己一家人在乱世中的漂泊不定，形象生动。在情感表达方面，诗人将乱世中对家人的牵挂和担忧深刻地展现出来。那种想知道家人消息，又害怕听到不好消息的矛盾心理，细腻而真实地刻画了乱世中人们的复杂情感。在意境营造上，‘飞藿共徘徊’描绘出一种萧瑟、迷茫的氛围，在风中飘荡的飞藿暗示着人们在乱世中的身不由己。主题思想上，反映了乱世给普通家庭带来的离散与痛苦，表达了对和平稳定生活的向往。

速览

《妻子第一百四十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为乱世之苦、思乡念亲、矛盾心理、比兴手法。世乱遭飘荡，飞藿共徘徊。 十口隔风雪，反畏消息来。