次妹第一百五十五

译文

在天边之处，伤心愁苦地分别，大好江山之下是面容憔悴之人。思念弟弟妹妹渴望团圆，托人带话给故乡春天的消息。

注释

次妹

二妹。次，表示顺序第二。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。憔(qiáo)悴(cuì)。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了情景交融的手法，‘天际’勾勒出空间的辽远，‘伤愁别’直接点明了离别的哀伤情绪，而‘江山憔悴人’则把人物的状态与江山的宏大背景相结合，以江山的不变衬托出人的憔悴，写出离乱之人的悲苦。情感表达上，此诗深切地表达了诗人对弟妹的思念之情以及自己漂泊憔悴的感伤。在意境营造方面，通过‘天际’‘江山’等开阔又略带沧桑的意象，营造出一种孤寂、哀愁的氛围。主题思想围绕着思念亲人与离乱中的身世感伤展开，诗人身处漂泊离散的境遇，对亲人的思念成为内心的慰藉与支撑，也从侧面反映出当时社会的动荡不安带给人们的痛苦。

速览

《次妹第一百五十五》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思乡、思亲、感伤、情景交融。天际伤愁别，江山憔悴人。 团圆思弟妹，传语故乡春。