第一百六十

译文

春天的江水涨满了南方的大地，故乡笼罩在惨淡的烟雾之中。三年来家门巷口空寂无人，永远被邻里所怜悯。

注释

惨淡

暗淡无光的样子。

故园

故乡。

怜

怜悯、同情。

赏析

这首诗在意境上，通过‘春水满’的生机景象与‘惨淡故园烟’的衰败之景形成鲜明对比，以乐景衬哀情，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。在写作手法方面，前两句从大处着笔描绘南国和故园，后两句则着眼于自家门巷，由远及近，层次分明。情感表达上，诗人流露出对故乡的深切思念以及对自家荒芜景象的悲哀之情，还有一种因家门冷落而被邻里怜悯的无奈与心酸。主题思想上反映了离乡背井之人对故乡的眷恋以及时光变迁带来的物是人非之感。

速览

《第一百六十》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思乡、凄凉、远近景、对比。春水满南国，惨淡故园烟。 三年门巷空，永为邻里怜。