第一百六十三

译文

陶潜是回避俗世的老人，庞德公竟然独自隐居。本来君臣之间的关系很分明，如今却落魄无所依归。

注释

避俗

避开世俗，不与世俗同流合污。

竟

竟然，表示出乎意料。

独往

独自前往，这里指独自隐居。

君臣契

君臣之间的契合关系。契，qì，指默契、契合。

牢落

孤寂、无所寄托。

吾安

我在哪里，我怎么。安，哪里。

放

安放，归依。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，借陶潜、庞公这两位隐士的事迹来表达自己的心境。陶潜不愿与世俗同流合污而归隐田园，庞公也是独自远离尘世。情感表达方面，诗人流露出一种失落和彷徨，诗人在思考自己的处境，原本清晰的君臣关系，现在却让自己感到孤独无依，有一种对现实的无奈之感。在意境上，营造出一种孤寂、落寞的氛围，前两句提到两位隐士的独往，后两句联系到自身的无所归依，画面感很强。主题思想上，反映出诗人对自身与社会关系的思考，在某种理想与现实的落差下，内心的迷茫与不安。

速览

《第一百六十三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为用典、失落、孤寂、隐居。陶潜避俗翁，庞公竟独往。 明明君臣契，牢落吾安放。