第一百六十五

译文

吴蜀之地在风烟中显得渺远，如云的船帆转向辽海那边。战乱纷纷人们哭声嗷嗷，还惭愧自己这微贱的身躯尚在世间。

注释

渺

渺茫、遥远。形容距离远或者景象模糊不清。

丧乱

死亡祸乱。常指时世或政局动乱。

嗷嗷

哀号声。形容众声喧杂，这里指人们在战乱中的悲惨哭声。

微躯

微贱的身躯，是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，首联‘风烟渺吴蜀，云帆转辽海’通过描写风烟中的吴蜀和转往辽海的云帆，运用了视觉描写，勾勒出宏大的空间画面，展现出一种山河辽远的景象。在情感表达方面，诗人身处丧乱之中，‘丧乱纷嗷嗷’直接描绘出战乱时人们的凄惨状态，体现出对社会动荡不安的深深忧虑。而‘尚愧微躯在’一句则表达出诗人对自身存活于这样悲惨世间的愧疚之情，反映出诗人的人道主义情怀。在意境营造上，前两句的宏大空间画面与后两句的人间惨状形成鲜明对比，烘托出一种战乱下的悲怆意境。主题思想上，全诗主要表达了对战乱的忧思以及对自身苟活的愧疚。

速览

《第一百六十五》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧战乱、感愧疚、写世事、宏大景。风烟渺吴蜀，云帆转辽海。 丧乱纷嗷嗷，尚愧微躯在。