第一百七十

译文

长久地眺望东南方向，感到衰老困窘多有辛酸。大丈夫发誓以身许国，史官自会秉笔直书。

注释

眺

眺望，远望。tiào

衰谢

犹衰退，此处可理解为身体衰老、境遇困窘等。

许国

奉献国家。

直笔

指史官据事直书，无所避忌。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单直接地描述眺望东南时内心涌起的‘衰谢’之感与‘酸辛’之情，给读者以直观的情绪感受。后两句则笔锋一转，以豪迈的语调说出‘丈夫誓许国’，体现出一种大丈夫的壮志豪情，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，既有个人的感喟，又有对家国的使命感。在个人境遇衰微之时，依然心系国家，升华了情感的境界。在意境营造上，通过‘天长’‘东南’等词构建出一种开阔而略带沧桑的画面感。主题思想上，体现了个人命运与国家大义之间的关联，表达了在困境中仍坚守报国之志的情怀，以及对史官公正记录历史的信任。

速览

《第一百七十》是宋代诗人文天祥的作品，主题为抒情、报国、怅惘、开阔。天长眺东南，衰谢多酸辛。 丈夫誓许国，直笔在史臣。