第一百七十七

译文

男子生在这世间，竟然无所成就。鸾凤被折断翅膀，彩虹被握于人手。

注释

濩落

原指空旷无用的样子，这里表示无所成就。huò luò

铩翮

铩，摧残、伤害；翮，鸟的翅膀。铩翮表示翅膀被折断。shā hé

虹蜺

即彩虹。ní

赏析

从文学手法来看，首句‘男儿生世间’直白陈述，奠定了一种感慨的基调。‘居然成濩落’中‘居然’一词强化了意外之感，表达出诗人对男子壮志未酬的惋惜之情。‘鸾凤有铩翮，虹蜺就掌握’运用了比喻的手法，以鸾凤铩羽、虹蜺被握来比喻有才能的人遭受挫折，理想被压抑，意境中充满了压抑和无奈之感。整首诗表达了诗人对贤能之人不得志的同情与不平，主题思想围绕着对社会中人才被压抑状况的感喟。

速览

《第一百七十七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感怀、喻人、失意、叹才。男儿生世间，居然成濩落。 鸾凤有铩翮，虹蜺就掌握。