第一百八十一

译文

天地间一片喧闹沸腾，自己的声名系于朱鸟星象（指代朝廷之类的所在）。如今冷落孤独，心中所想难以实现，这种文化传承之事也是我的心病。

注释

乾坤

天地，‘乾’为天，‘坤’为地。

嗷嗷

声音嘈杂，形容喧闹声。

朱鸟

古代星宿名，南方七宿（井、鬼、柳、星、张、翼、轸）的总称。又称朱雀。

寥落

冷落、孤单。

寸心

指心，旧时认为心的大小在方寸之间，故名。

斯文

指文化或文人；此文语境中指文化传承等事。

赏析

从文学手法上看，首句‘乾坤沸嗷嗷’运用夸张手法，生动地描绘出世间动荡不安、喧嚣杂乱的景象，‘沸嗷嗷’用词形象，使那种嘈杂纷扰之感跃然纸上。‘名系朱鸟影’则运用象征手法，朱鸟在古代文化中有特殊含义，此处象征着与个人命运相关的某种政治或社会体系，将名与朱鸟影联系起来，暗示自己的命运与外界的关联。情感表达上，诗人充满着无奈与忧虑，‘寥落寸心违’中‘寥落’体现出诗人的孤寂冷落，‘寸心违’则深刻地表达出内心的想法无法达成的痛苦。在意境营造方面，前两句营造出宏大而纷扰的外界环境，后两句则转向诗人内心的孤寂和纠结，形成鲜明的对比。主题思想围绕着个人命运与社会现实的冲突，以及在这种冲突下对文化传承等问题的思考。

速览

《第一百八十一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧世乱、感孤寂、命运叹、意象隐。乾坤沸嗷嗷，名系朱鸟影。 寥落寸心违，斯文亦吾病。