第一百九十

译文

自古以来生与死都是一样的归宿，谁又能是长生不老之人呢？我又何必为此而悲叹呢，粗布短衣之下（坦然面对）这漫长的黑夜（人生）。

注释

嗟

叹息，读作jiē

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘万古一死生’直抒胸臆，点明生死这一宏大的主题，以一种高度概括的笔触切入。‘谁是长年者’则是通过反问的手法，进一步强化了对生死无常，没有长生者这一观点的表达。在情感表达方面，诗人传达出一种对生死的旷达态度。诗中没有对死亡的恐惧或者对长生的执着追求，而是以一种看透生死的平静来对待。在意境营造上，‘短褐即长夜’勾勒出一种略显萧索但又坦然的画面，身着粗布短衣，仿佛与漫长黑夜融为一体，体现出诗人在贫寒生活状态下对生死的豁达。主题思想围绕着对生死的思考与旷达态度展开，表达了诗人超脱于世俗对生死的常规看法，有一种达观的情怀。

速览

《第一百九十》是宋代诗人文天祥的作品，主题为生死观、旷达、抒情、反问。万古一死生，谁是长年者。 我何良叹嗟，短褐即长夜。