宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一

译文

在东南之地官员们相会于一堂，昨日的兰亭聚会仿佛还记着曲水流觞的盛事。星斗的光辉如同六丝星度洒下银河般的影子，五彩的春天浮动着玉翠般的香气。庭院的柳树像往昔一样仿佛怀抱着燕子的呢喃，野外的花朵在新雨之后沾染着虹霓的光彩。在中书省共同执政是以后的事情，且伫立看那京城大道上官员交接时的场景。

注释

麾节

指挥旗和符节，这里指代官员的身份和权力。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。觞，shāng，酒杯。

银潢

银河。潢，huáng。

挹

舀，这里引申为沾染。挹，yì。

凤池

凤凰池，这里指代中书省等重要的官场机构。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘兰亭昨日记流觞’借兰亭集会的典故，给诗歌增添了文化底蕴，同时也点明了集会的风雅性质。颔联通过描写星度的光影和春天的香气，视觉与嗅觉相结合，‘六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香’对仗工整，展现出一种华美的景象。颈联‘院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光’中，赋予柳‘怀’燕语的情感，采用拟人手法，新雨和虹光的描写则使画面更加鲜活生动。从情感表达来看，既有对当下聚会的欣喜之情，也有对未来仕途发展的期许。在意境营造方面，描绘出一幅集风雅、华丽、清新于一体的画面，既有星空银河的宏大，又有庭院柳树的雅致。主题思想上，主要围绕着官员的交接聚会展开，体现出官场的社交氛围以及官员们的情怀与期望。

速览

《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为集会诗、用典、写景、抒情。麾节东南会一堂，兰亭昨日记流觞。 六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香。 院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光。 凤池对秉他年事，…