寄题琴高台

译文

泾水呈现出青红色而且很深，古时曾有神人潜藏在此。灵鱼在春天的水藻间嬉戏，细微的波浪荡漾起幽深的波澜。早晨的山峰被长长的雾气遮蔽，傍晚的潮水在苍烟中变得温暖。回首看看宋康王，你如今到底是哪一年（的人物）呢。飞升的仙人已经远去，遗留的踪迹落在清澈的深潭之中。直到现在空旷的山间夜晚，还有清冷的琴音如同琴弦发声。向西瞻望那昏暗的云雾之中，霞光映照远方的天空。什么时候能够驾着长风，看一眼泾水的涟漪呢。

注释

绀

红青，微带红的黑色，gàn

鲔

鲟鱼，wěi

煦

温暖，xù

岑

小而高的山，cén

翳

遮蔽，yì

僊

同‘仙’，xiān

泠泠

形容声音清越，líng líng

晻霭

昏暗的云气，ǎn ǎi

赏析

这首诗在意境上构建了一种空灵、幽远又略带神秘的氛围。诗的开篇描绘泾水的幽深，引出神人潜居的古老传说，奠定了神秘的基调。从写作手法来看，通过对不同时间景象的描写，如‘朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟’，运用了对比和白描手法，清晨山峰被雾气遮蔽，傍晚潮水在苍烟中变暖，简单勾勒出山中的景色变化，给人以时间的流动感和空间的开阔感。情感表达方面，诗人对古仙人、古传说有着一种追思与探寻之情，像‘回首宋康王，子今定何年’表达出对往昔人物年代的追问，有一种穿越历史的沧桑感，同时又透露出对仙人高迈境界的向往，‘飞僊已高迈，遗踪落清渊’体现出对仙人踪迹的寻觅与感叹。主题思想上，以琴高台为依托，融合了神话传说、历史人物以及山水景色，表现出对古老神秘事物的向往与对自然山水的热爱。

速览

《寄题琴高台》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、写景、幽远、神秘。泾水绀以深，古有神人潜。 灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。 朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。 回首宋康王，子今定何年。 飞僊已高迈，遗…