明堂庆成诗 其三

译文

淳熙年间稽考古制再次举行祭祀，其制作的规模超过汶上的旧制。还没有树立起羽旄旗帜接受万国朝拜，首先就拿着玉币进献给三神。祭祀的灵车将要降下的时候上天先下起雨来，皇帝的御幄空张着而皇帝已在褥垫之上。祭祀之事大功告成引得中外庆贺，与百姓一同欢乐、恩泽均匀遍布。

注释

稽古

考察古事。

明禋

洁敬。指明洁诚敬的祭祀。

羽旄

古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰，故亦为旌旗的代称。

玉币

古代用于朝聘或祭祀的瑞玉和缯帛。

三神

古代神话指天神、地祇、山岳。

灵车

载运灵柩或神灵的车。这里指与祭祀相关的车。

御幄

皇帝的帷幄。

熙事

吉祥的事。这里指明堂祭祀之事。

霈恩

指皇帝的恩泽。霈，pèi，盛大，充足。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘未植羽旄朝万国，首将玉币荐三神’，将还未进行的万国朝拜与已经开始的祭祀三神之事作对比，突出祭祀的程序与重要性。在情感表达方面，诗中充满了对‘明堂庆成’这一盛事的歌颂之情，像‘熙事告成中外贺，与民同乐霈恩均’，表达出在这一盛事下的喜庆氛围以及恩泽均沾的美好。在意境营造上，‘灵车欲下天先雨，御幄虚张帝在茵’描绘出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的祭祀场景。主题思想主要是围绕着明堂祭祀告成展开，通过描写祭祀的过程、场景以及带来的影响，表达对这一盛事的赞美和对国家、君主的敬重。

速览

《明堂庆成诗 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为歌颂、祭祀、庄严肃穆、盛事。淳熙稽古再明禋，制作规模汶上新。 未植羽旄朝万国，首将玉币荐三神。 灵车欲下天先雨，御幄虚张帝在茵。 熙事告成中外贺，…